customer witnessed dog being butchered at lo yen city restaurant .
it was killed to be served as a pork dish , it has been alleged .
police raided the restaurant and arrested five people , including the owner .
officials on the scene discovered a decapitated puppy in a rubbish bin .